研究者通过大规模论文数据研究社会中创新现象的例子。研究揭示了小团队与大团队之间的关系。一是，小团队的创新性研究“供养”了大团队；二是小团队的研究特征在于创新，但小团队的研究更容易不被社会认可，其起步成功过程更加艰难。进一步地，还讨论了影响团队创新能力的因素。本文将对这项研究详细分析。

现代社会的政府职能多样，结构复杂，政府职能的多样性无时不刻地影响着社会的经济，社会环境以及组织与个人的行为。政府如何组织架构来执行多样的职责？政府的结构之间又有什么不同？

社会物理学，是一门受物理学启发，利用数学工具理解人类群体行为的学科。在短时间内“少量多次”地收集数据信息流,或许你就是这样“被预测”的。

编译：集智俱乐部翻译组

来源：blogs.wsj

原题：Social Physics: Reinventing Analytics to......

2018年11月7日，集智俱乐部与腾讯研究院联合邀请世界知名计算社会科学学者、美国芝加哥大学社会学教授、Knowledge Lab主任、芝加哥大学计算社会学硕士项目创始人James A. Evans博士，作为AI&Society沙龙第十二期的嘉宾，带来一场精彩的主题演讲。 

自然界中多样、复杂的生态系统，通常会因为它们所拥有的物种之间丰富的相互作用而更为稳定。然而在模拟中，模型生态系统通常会随着物种间相互作用的增强和增多而变得不稳定。研究人员正逐渐理解这种差异背后的原因。

编译：集智俱乐部翻译组

每一座繁华城市的角落里，都有人口稠密的贫民窟，在中国则是棚户区。如何有效改善这些偏僻区域的环境状况？近日发表在 Science Advances 上的一项研究表明，不必上演大规模强制拆迁的闹剧，或许对城市街道的小小改造，就可以让贫民区环境大大改观！

导语

研究人员正在开发用于预测情绪的手环和APP，但是这项技术既有缺陷也有前景。

编译：集智俱乐部翻译组......

导语

来自以色列魏茨曼科学研究所的研究者，设计了蚂蚁的集体决策模型，并通过实验验证了蚂蚁在运输食物过程中的决策机制。原来小小蚂蚁也蕴含着大大智慧。

两种看似对立的机制，在人类和蜜蜂等社会性动物的繁衍生息中，共同发挥了重要作用。

编译：集智俱乐部翻译组

来源：quantamagazine

原题：How Equality and Inequality Shape the Birds and the Bees

10月25日，集智俱乐部联合腾讯研究院、中信出版集团、北京师范大学系统科学学院，邀请圣塔菲研究所杰出教授和前任所长、畅销科普书《规模》作者杰弗里·韦斯特（Geoffrey West），作为AI & Society 系列沙龙第十一期的主讲嘉宾，带来一场精彩的主题演讲。

对于计算机来说，哪些问题是容易计算的，哪些是几乎不可能的？这些是计算复杂性领域的核心问题。本文是对这些问题的鸟瞰。（后附超大彩蛋）

编译：集智俱乐部翻译组

来源：quantamagazine

原题：A Short Guide to Hard Problems

贝叶斯理论是数学中一个简单而重要的理论，它的核心目的是帮助我们用一个事件的信息去理解另一个事件。接下来我们试着用一个乐高的实验去理解这些公式，看看它到底在讲一个什么故事？

编译：集智俱乐部翻译组

来源：countbayesie

原题：Bayes' Theorem with Lego

编译：集智俱乐部翻译组

来源：scientificamerican

原题：Why Do Computers Use So Much Energy?

大城市拥有高度聚集的核心区域，具有高基础传播风险，然而近期发表在Science上的一篇文章，通过研究美国城市流感疫情数据，发现了一个反常识的现象：越大的城市疫情的严重程度似乎越低。这一现象的背后到底蕴含着什么传播机制？我们又如何构建更好地公共卫生呢？

编译：集智俱乐部翻译组

......