从胚胎形成，作为一个生命，我们就在不停地努力长大，从只会爬行的小孩到20岁的阳光少年，然后，即使我们仍然在进食、仍然在新陈代谢，我们却停止了生长。所以医生可以有一个相对于年龄的身高体重参考表，告诉家长，根据你小孩这个年纪的身高，在20岁可以多高，因为我们的身高是收敛的，不会无穷的生长。

观察发现，在横轴为时间、纵轴为重量的生长曲线下，就无量纲组合而言，所有动物的生长曲线最终会重叠为一条普适的曲线。

导语

人工神经网络的设计仿照了生物神经网络，虽然具备学习能力，但内部结构仍不明确。近期发表在Nature Human Behaviour上的一项研究中，研究者通过对比实验，发现大脑神经网络的一些特征（模块性、连接性）也出现在了人工的深度神经网络中，并且具有相似的调节方式。

提要</......

随着AI系统，尤其是深度学习技术在学术界和企业界的开枝散叶，彻底打开算法的黑箱变得日益重要。本文尝试从复杂网络的角度为该解决问题提供思路。

我们经历全球金融危机已经十年了，经济学教学却停留在了过去的时代。

编译：集智俱乐部翻译组

来源：Nature

今天跟大家推荐一本来自Pier Luigi Gentili于2018年8月10号出版的关于复杂性的新书，这本书描述了作者为理解复杂系统特性而展开的一次奇妙的跨学科之旅，值得一读！

本书特点

大头针生产之谜

300年前，亚当·斯密（Adam Smith）曾经在他的著作中提到了著名的“大头针工厂”之谜。他指出：

在大头针工厂中,每个人仅仅负责整个大头针生产工序的一部分,有的负责头部的生产,......

巨构建筑（Megastructures）或许将不再仅存于科幻小说中。基于系统自我修复的仿生机制，我们不仅可以将材料物尽其用，还能增强建筑的可靠性，甚至由此得到启发，尝试打造一部可靠的太空电梯！

编译：集智俱乐部翻译组

来源：aeon.co

原题：What would it take to build a tower as high as......

伴随着人口的持续增长，城市不断经历演化重组。这一过程使得城市更加具有弹性和适应能力，但是也对分析城市自身的风貌带来了挑战。很长一段时间，犯罪都被证明具有时间和空间上的规律性，但这些是基于静态城市的假设。发表在 EPJ Data Science 上的一项新研究不仅考虑了这些因素，也分析了犯罪事件随时空变化的情形。

编译：集智俱乐部翻译组

预印本论文网站Arxiv.org日前挂出一篇题为“Deep learning systems as complex networks”的论文，以深度信念网络为例，详叙了为什么网络科学是揭秘深度学习黑盒的重要一步。