导语：在复杂网络中，究竟是什么使得群体同时具备了“愚蠢”与“智慧”的双重人格呢？游戏《信任的演化》（The Evolution of Trust）的姊妹篇《The Wisdom and/or Madness of Crowds》，为我们提供了研究人群的生动视角。

1.牛顿：我能计算天体运行轨道

却无法计算人性的疯狂

提起艾萨克·牛顿，每个人的心中必定会涌现出那个被苹果砸中而发现万有引力定律的少年形象，毫无疑问，牛顿是“聪明”的代名词。我...

• 杰弗里·韦斯特，现年78岁，世界顶级理论物理学家。

• 全球复杂性科学研究中心、“没有围墙的”学术圣地——圣塔菲研究所前所长，入选《时代周刊》全球最具影响力100人。

• 数十年致力于“规模”的研究工作，其研究成果被应用在理解生命体、城市可持续发展、企业运营等众多领域，被业内奉为“跨学科诺贝奖”的不二人选。 

   

内容简介

• 生命体、城市、公司，乃至一切复杂万物，是否...

导语：2013年发表于 Science 的一篇研究论文提出，贫穷会妨碍认知功能，引起的广泛的讨论。这篇论文提出，人类的认知资源十分有限，穷人对财务的担忧会大量消耗注意力，导致用于其他事务上的认知资源被削减，处理其他事务的能力下降。

编译：集智翻译组

来源：Science.org

作者：Anandi Mani, Sendhil Mullainathan, Edar Shafir, Jiaying Zhao

原题：Poverty Impedes Cognitive Function

摘要：穷...

文 | Alessandro Vespignani 美国东北大学网络科学家

导语：距离网络科学的第一篇论文发布，已经过去整整20年，在这期间，网络科学是怎么演变的，产生了怎样的影响？刊载于《Nature》的一篇评论文章，回顾了这段历史。

Alessandro Vespignani

编译：集智翻译组

来源：Nature

论文题目：Twenty years of network science

1.“网络科学”的前世今生

20年前的“小世界”（small-world）网络...

导语

在没有任何先验信息的情况，能不能利用机器学习的方法，学会某种“窥一斑而知全豹”的方法，找到那些适当的自由度来进行后续的重整化操作呢？近期发表在 Nature 的一篇论文讨论了这一问题，下面是傅渥成对这篇论文的解读。

文 | 傅渥成

论文地址：

https://www.nature.com/articles/s41567-018-0081-4

论文题目：

Mutual information, neural networks and the renormalization group

...

导语

在对大脑功能提出大一统理论的又一次尝试中，物理学家们提出大脑优化性能的方式是在两个相位的临界点的附近运行——但不是准确地在临界点上。

编译：集智翻译组

来源：Quanta Magazine

原题：Brains May Teeter Near Their Tipping Point

Gerardo Oriz 记得很清楚，在 2010 年的某天，他从印第安纳大学的同事 John Beggs 处第一次听到当时正处于热议之中的“临界大脑”假说，这个假说尝试...

凝聚态物理学家正尝试列举和分类所有可能的相。如果实现了完整的分类，不仅可以更好地解释目前为止自然界中已知的相，还可能指引新材料和新技术的发展方向。

编译：集智翻译组

来源：quantamagazine.org

原题：Physicists Aim to Classify All Possible Phases of Matter

在过去的三十年里，凝聚态物理学家发现了物质的相的崭新领域：相互作用的粒子涌现的集体态（emerg...

新书推介：《系统科学导引》

经常听到“这是一个系统工程”，什么“是一个系统性问题”这样的说法，来形容某件事情或者某个东西比较复杂，有的时候也意味着这个事情或者这个东西应该用某种适合“系统性问题”的方式来解决。

如果这个说法有意义，其实就要求我们就必须先有一些这样的解决方法。我们有吗？甚至，我们有什么样的问题是系统性问题的一个比较科学完整的说法或者定义吗？

如果这些都没有，那么，当我们说...